Finlyandiya, 1944. Nemislar kuygan tuproqni qoldirib, orqaga chekinmoqda. Finlyandiyaning sobiq askari Laplandiyada oltin konini topadi, lekin uyiga qaytayotganda fashistlar otryadiga duch keladi....