Fuqarolar urushining kuchli shamollari janublik Skarlett O'Xaraning betashvish yoshligini bir zumda supurib yuboradi, o'shanda odatdagi to'plar shovqini uning uyi chetidagi to'plarning shovqiniga o'tadi. Vayron bo'lgan...

Yetim qolgan Meri Kornuoll sohiliga Yamayka tavernasini boshqaradigan amakisi va xolasining oldiga keladi. Meri tez orada taverna toshli qirg'oqqa qulagan kemalarni talon-taroj qilish uchun asos ekanligini tushunadi....